Über uns

Liebe Mausfans!

Wir sind ganz besondere (hochsensible) Maustiere und total stolz auf unsere buntgemischte internationale Familie, denn wir stammen aus Chile, den USA, den Niederlanden, Russland, Bulgarien, Serbien, Frankreich, England und Deutschland. Wir leben hier in Köln bei einer Schrifstellerin, die inzwischen auch selbst Mäuse macht, und wohnen in einem großen roten Maushaus. Es steht in Bs Arbeitszimmer und ist rappelvoll mit lauter komischen Sachen, denn wir sammeln so ziemlich alles, so lange es nur klein genug ist. Wir können (natürlich!) lesen und schreiben und heißen mit vollem Namen Annabella Petronella Mozzarella und und Antonio Manchego Cheddar. Unsere Freunde nennen uns aber einfach Cheddar und Mozzarella.

Vielleicht schreibt B ja mal ein Buch über uns? Leider hat sie wenig Zeit, weil sie dauernd andere Bücher schreibt, in denen keine Mäuse vorkommen. Wir freuen uns jedenfalls, dass ihr unsere Seite gefunden habt und fänden es toll, wenn ihr unserem Blog folgen würdet. Wenn es geht, werden wir alles auch übersetzen, aber das dauert dann immer ein bisschen, weil wir dazu an den Computer müssen. Also geht es nur nachts, wenn B schläft.

IMG_8137

Parmi (Parmesan) und Tina (Fontina) lieben alles, was blau ist 

 

Dear Mouse Fans!

We are very special (highly sensitive) mice and rather proud of our international family. We come from all over the world: Chile, the USA, the Netherlands, France, Bulgaria, Serbia, Russia, England and Germany. We can (naturally!) read and write and have a list of famous ancestors that is even longer than our tails. We live in Cologne with B, a (not particularly famous but don’t mention that to her!) writer and translator who built us a lovely red mouse mansion and several other fancy dwellings, even a shop and a really great but rather small witch house. Our proper names are Annabella Petronella Mozzarella and Antonio Manchego Cheddar. But our friends just call us Cheddar and Mozzarella.

Caprice und Bijoux

Caprice und Bijou

Perhaps B will write a book about us one day? When she finds the time…. So far she has published 5 books – all without mice unfortunately. Since she is always typing away we can only use her computer when she is asleep, i.e. at night. Anyway, great to see you here and of course we’d love you to leave a like and share a smile and maybe even follow our blog. Hope to see you again soon!

Coco und das Ungeheuer

Pecorino hat vor gar nichts Angst, hier ist er mit dem grünen Ungeheuer

B hat eine Homepage, die ist hier: Felten-Leidel.de

Hier könnt ihr Bs Bücher und Geschichten finden, wenn ihr euch für Literatur interessiert: Autorenwelt

Und wenn ihr mal gucken wollt, wie sie aussieht und was sie so macht, ist hier ist ihre fb Autorenseite

Werbeanzeigen